Niechorze – Swinemünde – Ahlbeck: Tag 22. Wir haben’s geschafft!!!
Nach 2105 km im Sattel sind wir wieder zurück in der Heimat und unsere Reise ist leider vorbei. Der letzte Tag unserer Reise bescherte uns noch einmal Sonnenschein. Mit einem…
Koszalin – Kolberg – Niechorze: Tag 21
Als wir aufwachten, regnete es noch immer in Strömen. Dank der langen Etappe vom Vortag lagen wir ja aber wieder gut in der Zeit, sodass wir den Start nach hinten…
Poraj – Koszalin: Tag 20
Nach einer erholsamen Nacht im Schlösschen genossen wir ein gemütliches Frühstück mit frischem Rührei. Für unsere Räder gab es ein bisschen Brunox und Kettenöl. Der Himmel hatte sich endlich ausgeregnet…
Debki – Poraj: Tag 19
Ironischerweise begann es genau dann zu regnen als uns Neidbekundungen und Wetterwünsche aus der Heimat erreichten. Kurz nachdem wir an diesem Morgen losradelten, stellte sich Dauerregen ein, der im Laufe…
Gdynia – Halbinsel Hel – Debki: Tag 18
In der letzten Nacht regnete es heftig, aber beim Frühstück kam die Sonne schon wieder raus. Vom Campingplatz aus ging es durch die hügelige Stadt Gdynia zum Hafen. Obwohl uns…
Stegna – Danzig – Gdynia: Tag 17
Bei weiterhin kaiserlichem Wetter starteten wir heute früh in der Hoffnung, dass die Pedale auch die letzten 35 km bis Danzig hält. Auf dem Weg dorthin standen wir mal wieder…
Zelenogradsk – Kaliningrad – polnische Grenze – Stegna: Tag 15 und 16
Nach einer erholsamen Nacht im Hotelbett starteten wir früh bei strahlendem Sonnenschein in Richtung Kaliningrad. Wir radelten erst 30 km durch den gleichnamigen Oblast (so heißen die einzelnen Regionen Russlands)…
Nida – Zelenogradsk: Tag 14, wir sind in Russland
Die Sonne kitzelte uns wach und uns war etwas traurig zumute, wissend, dass wir heute dieses tolle Land und die traumhafte Gegend verlassen würden. Wir wollten nur ein kurzes Stück…
Palanga – Klaipėda – Kurische Nehrung: Tag 13
Auch unser zweiter Tag in Litauen sollte sehr schön werden. Wir gingen es gelassen an, weil wir eigentlich nicht weit fahren wollten. Nach einem entspannten Frühstück bei Sonne und Morgentau…
Pavilosta – Liepāja – Palanga: Tag 12
Von Pavilosta führte unser Weg südlich entlang der Küste eigentlich immer geradeaus. Bei gutem Wind vergingen die ersten 50 km bis zur Stadt Liepāja schnell. An dieser Stelle muss ich…
Riga – Jurmala – Kandava: Tag 10
Heute war kein so toller Tag. In Riga wachten wir bei Regen auf und starteten dann in voller Regenmontur. Da der Verkehr in Riga nicht ganz einfach ist für Radfahrer,…
Sigulda – Riga: Tag 9
Heute früh brachen wir noch eher als sonst auf, um genug Zeit in Riga zu haben. Aber erstmal mussten wir einen Anstieg mit 11% Steigung hinauf. Den geschafft ging es…
Pärnu – lettische Grenze – Sigulda: Tage 7 & 8
Sveiki! Das ist lettisch, wir sind seit vorgestern nämlich in Lettland – und verstehen diese Sprache genauso wenig wie alle anderen bisher. Aber der Reihe nach. Kurz nachdem wir vorgestern…
Saaremaa – Muhu – Pärnu: Tag 6
Tere! (Das ist estnisch und heißt Hallo, womit sich unser Wortschatz auch schon fast erschöpft hat.) Heute früh wachten wir bei dichtem Nebel über der Ostsee auf, doch bald kam…
Tallinn – Hiiumaa – Saaremaa: Die Tage 3, 4 & 5
Am Montag Morgen brachen wir in Tallinn auf zum ersten richtigen Radtag. Auf der vergeblichen Suche nach einem Baumarkt vertrödelten wir aber erst noch über eine Stunde bis wir endlich…
Anreise nach Helsinki und Tallinn – Tag 1 & 2
Gestern kamen wir, unser Gepäck und unsere Fahrräder alle gut und unversehrt in Helsinki an. Beide Flüge erfolgten mit der kleinen Propellermaschine Q400 New Gen. Auf den ersten Blick war…